Tuesday, July 27, 2010

Las Reglas y Regulaciones/Rules and Regulations

Dear Homeowners,

There have been many violations of the rules and regulations within the last week. The following is a list of the most commonly abused rules:

 The pool is closed after 11:00 P.M

 Wear proper swimming attire in the pool (no shirts)

 No glass in the palapa or pool area

Violators have been instructed by Security but do not comply with the rules and regulations. As of today, if the rules and regulations are not followed by owners, renters and/or visitors, a $500.00 peso fine will be applied immediately to your regular maintenance fees. Homeowners are fully responsible for their guests and renters. If there are multiple violations from guests or renters, they will be asked to leave the premises. If you do not understand the Rules and Regulations of Terralta Condominio Estrella A.C., security has copies and will be more than happy to provide you with them. By signing this sheet, you agree with and will comply to the Rules and Regulations of Terralta Condominio Estrella A.C.


Estimados propietarios,
Ha habido muchas violaciones de las reglas y de las regulaciones en la semana. Lo que sigue es una lista de las reglas que más han sido abusadas:
 La piscina esta cerrada después del 11:00 P.M.
 Use el traje apropiado para nadar en la piscina (no playeras)
 Ningún vaso de vidrio o botellas en el área del la palapa o de piscina
Seguridad ha dado instrucciones pero los violadores no hacen caso a las reglas y regulaciones. El dia de hoy, si las reglas y las regulaciones no son seguidas por los dueños, los arrendatarios y/o los visitantes, una multa de $500.00 pesos será aplicado inmediatamente a sus honorarios del mantenimiento regular. Los propietarios son completamente responsables de sus huéspedes y arrendatarios. Si hay violaciones múltiples de huéspedes o de arrendatarios, les pedirán dejar el coto si usted no entiende las reglas y las regulaciones de Terralta Condominio Estrella A.C., seguridad tiene copias y será más que feliz de proveer las reglas y regulaciones. Firmando esta hoja, usted conviene con ellas y se conformará a las reglas y regulaciones de Terralta Condominio Estrella A.C.

Número de Casa: _______________________________

Nombre: ______________________________________

Firma: ________________________________________

Monday, July 26, 2010

Cuenta Terralta Condominio Estrella A.C. / Bank Information

Nombre de cuenta: Terralta Condominio Estrella AC
Scotiabank
No CUENTA ( Acct Number ): 13331
Sucursal ( branch ): 01 Mezcales
Plaza : Bucerias 227
Clave Interbancaria ( interbank code for within mexico ):
044578227000013331
SOLO DIVISAS EUROPEAS
euro,dólar australiano,franco suizo,
corona danesa, libra esterlina,yen japones,
corona noruega y corona sueca.
BANCO DEUTSCHE BANK AG FRANKFURT ALEMANIA
CUENTA /DE32500700100955149000
SWIFT Number DEUTDEFF
PLAZA FRANKFURT GERMANY}
BENEFICIARIO MBCOMXMMSEC
NOTA:
EN ESTA CUENTA SOLO SE PUEDEN RECIBIR WIRE TRANFER.
NO SE ACEPTAN DEPÓSITOS EN EFECTIVO Y CHEQUES.
FAVOR DE AVISAR UNA VEZ ENVIADA LA TRANSFERENCIA
EL TIPO DE CAMBIO SE ASIGNARÁ CON EL PROMOTOR AL RECIBIR LA TRANSFERENCIA

SOLO DOLARES AMERICANOS
BANCO BANK OF AMERICA
CUENTA 13150-05612
ABA 026009593 BOFAUS3N
DATOS PARA RECEPCIÓN DE TRANSFERENCIA ÚNICAMENTE (WIRE TRANFER)
DATOS PARA RECEPCIÓN DE TRANSFERENCIA ÚNICAMENTE (WIRE TRANFER)
TERRALTA CONDOMINIO ESTRELLA AC
BANCO DEUTSCHE BANK AG FRANKFURT ALEMANIA
CUENTA /DE32500700100955149000
SWIFT Number DEUTDEFF
PLAZA FRANKFURT GERMANY}
BENEFICIARIO MBCOMXMMSEC
NOTA:
EN ESTA CUENTA SOLO SE PUEDEN RECIBIR WIRE TRANFER.
NO SE ACEPTAN DEPÓSITOS EN EFECTIVO Y CHEQUES.
FAVOR DE AVISAR UNA VEZ ENVIADA LA TRANSFERENCIA
EL TIPO DE CAMBIO SE ASIGNARÁ CON EL PROMOTOR AL RECIBIR LA TRANSFERENCIA

SOLO DOLARES CANADIENSES
BANCO BANK OF NOVA SCOTIA
CUENTA 2281-17
SWIFT NOSCCATT
PLAZA TORONTO ONTARIO CANADA
TRANSIT NUM 52712-0228117
BENEFICIARIO SCOTIABANK INVERLAT, SA.
NOTA:
EN ESTA CUENTA SOLO SE PUEDEN RECIBIR WIRE TRANFER.
NO SE ACEPTAN DEPÓSITOS EN EFECTIVO Y CHEQUES.
FAVOR DE AVISAR UNA VEZ ENVIADA LA TRANSFERENCIA
EL TIPO DE CAMBIO SE ASIGNARÁ CON EL PROMOTOR AL RECIBIR LA TRANSFERENCIA

More Photos/Mas Fotos





More Photos/Mas Fotos





More Photos/Mas Photos





Photos/Fotos Terralta Condominio Estrella A.C.




Bienvenidos

Estimados Propiertarios,


Hemos abierto recientemente un blog en nombre del Terralta Condominio Estrella A.C., para seguir este blog, cheque el link y firme. Esperamos poner al día este blog por lo menos 1 vez al mes para crear más comunicación y actualizaciones en el progreso del coto. He tomado algunas fotos del coto hoy. Hemos comprado 10 nuevos camastros, la instalación de 2 ventiladores y luces para la palapa, las macetas y las plantas para controlar el sentido de las calles, algunas nuevas plantas para el área común, una regadera, nueva bomba para la piscina, un clorador, re-juntado de la piscina, se cambiaron 11 aspersores para el riego para el área común y mucho más con lo que se hizo el año pasado. También he adjuntado la información de las actividades bancarias para las transferencias y los depósitos internacionales. La nueva cuenta está en nombre de la asociación; Terralta Condominio Estrella A.C. Cualquier nueva actualización o compra serán fijadas. Sienta por favor libre de fijar sus comentarios y/o pensamientos y recepción al nuevo blog.


También quisiera aclarar la fecha para la Asamblea General. La reunión será celebrada el segundo domingo en enero, 9. La información y la agenda serán enviadas un mes antes de la reunión. Me disciple por el malentendido.


Gracias,


Jordan Vielehr

Administration Condominio Estrella

C.A. Property Management S.A. de C.V.

Dear Homeowners,

We have recently opened up a blot in the name of Terralta Condominio Estrella A.C. To follow this blog, please click on the above link and sign up. We hope to update this blog at least 1 time a month in order to create more communication and updates on the progress of the cluster. I have attached some photos of the cluster taken today. We have purchased 10 new lounge chairs, installed 2 fans and lights for the palapa, pots and plants for the entrance to control directions, some new plants for the common area, a shower, new pump for the pool, a chlorinator, re-grouted the pool, replaced 11 sprinkler heads for the common area and much more within the last year. I have also attached the banking information for international transfers and deposits. The new account is in the name of the Association, Terrlata Condominio Estrella A.C. Any new updates or purchases will be posted. Please feel free to post your comments and/or thoughts and welcome to the new blog.

I would also like to clarify the date for the General Assembly. The meeting will be held the second Sunday in January, the 9th. Information and the agenda will be sent out one month prior to the meeting. I apologize for the misunderstanding.